Leggenda di Artù: scoperto un frammento del ciclo di saghe
Leggenda di Artù: scoperto un frammento del ciclo di saghe
Leggenda di Artù: scoperto un frammento del ciclo di saghe
Germanisti, romanisti, anglisti: la leggenda di Artù continua a stimolare le scienze umane ancora oggi. Tanto più grande è quindi la gioia per il fatto che a Erfurt sia emerso un frammento del ciclo leggendario, di cui prima nessuno sapeva nulla. I ricercatori parlano di una sensazione.
Erfurt – Un ricercatore ha scoperto nella biblioteca del monastero agostiniano di Erfurt un frammento finora sconosciuto di un testo del ciclo di saghe su re Artù. Il manoscritto risale al 1455 ed è opera di un autore turingio sconosciuto, Dietrich von Hopfgarten, ha spiegato Christoph Fasbender dell’Istituto di studi di letteratura germanica dell’Università di Jena. La scoperta sarebbe una rielaborazione di un testo degli anni intorno al 1220 e rappresenterebbe una sensazione di rilevanza internazionale per la storia della letteratura.
“Ci sarà molto presto un grande interesse attorno al testo”, ha previsto Fasbender, anche se si tratta solo di un estratto dell’opera completa. Il modello sarebbe un poema in versi del francone Wirnt von Grafenberg, composto intorno al 1220. In esso si racconta del cavaliere Wigelis, che si reca alla corte di Artù e lì riceve il suo primo incarico: la liberazione di una terra dal dominio di un oppressore. Hopfgarten avrebbe poi rielaborato il testo. “Potrebbe essere stato il manoscritto di un giullare, da cui egli ha lavorato”, ha affermato Fasbender.
Il frammento comprende le ultime quattro pagine dell’opera; secondo Fasbender mancano circa 10.000 versi, del cui destino non si sa nulla. Di Hopfgarten, finora completamente sconosciuto, si può già dire che ha trovato il suo posto nella storia della letteratura: “Abbiamo scoperto un nuovo autore, attestato lessicograficamente”.
Il frammento si trova in uno stato relativamente buono, come ha spiegato il direttore della biblioteca Michael Ludscheidt. “Forse è stato un bene che sia rimasto a lungo sconosciuto.” Ora sarà oggetto di ricerca scientifica, come le molte altre varianti del materiale arturiano. Wolfram von Eschenbach, Thomas Malory o Chrétien de Troyes sono solo tre tra i numerosi narratori arturiani di cui si occupano germanisti, anglisti e romanisti. E come sempre vale: il mitico re celtico del Galles è sempre fonte di nuove scoperte.
